Por que o Homem de Aço concordaria com uma corrida a pé?
Zašto bi èovek od èelika pristao na trku na nogama?
Uma corrida que foi causada pela péssima conduta de seu filho.
Navalili su na banku zbog neèasnog postupka vašeg sina!
É uma corrida contra o tempo.
To je trka za vreme, Džimi.
Há uma corrida amanhã em Boonta Eve.
Сутра је велика трка на Бунта Иви.
Há uma corrida no deserto, Race Wars, e você vai para lá.
U pustinji ima ogled koji se zove "Trkaèki Ratovi". Tamo æeš to napraviti.
É uma maratona, não uma corrida.
Ovo je maraton, a ne sprint!
Tenho uma corrida em L.A. amanhã à noite.
Sutra uveèe imam trku u LA.
Ganhar uma corrida por uma volta inteira não tem graça.
Мислим, победити у трци са кругом предности... Где је ту забава?
A comissão oficial decidiu que uma corrida de desempate... entre os três líderes acontecerá na Califórnia em 1 semana.
Званичници Пистон купа су одлучили да се финална трка између тројице водећих одржи за недељу дана у Калифорнији.
Senhores, será uma corrida de uma só volta.
Господо, ово ће бити трка од једног круга.
Ei, Marco, é um dia lindo para uma corrida, né?
Леп дан за трке, зар не?
Barry havia desafiado Matt para uma corrida de patinete, na qual eles passariam por uma ala e depois iriam para a outra.
Бери је изазвао Мета на трку тротинета између рафова, један поред другог.
Sabe que isso não é uma corrida de 10 segundos?
Ovo ti nije utrka od 1 0 sekunda.
Um poderoso guerreiro, que nem uma corrida consegue ganhar!
Моћни ратник који не може победити ни у пливачком двобоју!
Há uma corrida de remo entre Oxford e Cambridge, então é provável que também exista um Cambridge Circus, não?
Постоји трка између Оксфорда и Кембриџа, тако да вероватно тамо постоји и Кембриџ Циркус, зар не?
Informaram que o braço direito do Braga, Ramon Campos, fará uma corrida de rua amanhã para completar a equipe.
Dobre vijesti. Imamo dojavu da æe Bragina desna ruka, Ramon Campos, organizirati uliènu trku sutra naveèer u Koreatownu kako bi popunio slobodno mjesto u ekipi.
Viu alguma vez uma corrida de touros, Srta.?
Jeste li nekada gledali borbu bikova, gospoðice?
O início de uma corrida energética que deixaria de lado a corrida armamentista.
Nameravao je da zapoène energetsku trku, koja bi trku u naoružanju uèinila patuljastom.
A primeira parte, é uma corrida de 8.000 milhas até Cidade do Cabo.
Prva etapa je 8000 milja sprinta do Kejp Tauna.
Tem uma corrida regular, e talvez uma diferença de 1, 5m no outro lado.
Imaš lak prolaz i možda diferencijal od pet stopa sa druge strane.
Finalmente, James Hunt consegue sua primeira vitória aqui, na Espanha, após uma corrida uma corrida brilhante.
Džejms Hant je konaèno osvojio svoje prvo mesto u sezoni ovde u Španiji posle savršene vožnje.
Uma derrota demolidora para Hunt após uma corrida heroica.
Razoèaravajuæi poraz za Hanta posle takve borbe.
Eu ganho mais uma corrida e eu e minha equipe saímos.
Ako pobijedim još jednu utrku, ja, moj tim, smo vani.
Acha que essa coisa será igual uma corrida Baja?
Misliš da æe ovo biti kao Baja utrka?
Haverá uma corrida aos bancos. Feche tudo agora!
Bit će juriš na banke, odmah ih zatvori.
Talvez fazemos uma corrida um dia desses.
Možda jednog dana naletim na tebe.
Isso é uma maratona, não uma corrida.
To je maraton. Nije u pitanju sprint.
Não se ganha uma corrida contra o Tempo.
Не можеш да победиш у трци са временом.
Há dois anos atrás, Emily Baer entrou para uma corrida chamada Hardrock 100 ["Da Pesada 160km"], o nome diz tudo o que você precisa saber da corrida.
Pre par godina, Emili Ber se registrovala za trku zvanu "Hardrock 100", a to vam govori sve što treba da znate o trci.
Mas ainda foi uma corrida com os outros voluntários para chegar ao capitão responsável para descobrir quais seriam nossas tarefas.
Али и даље је то била трка са другим волонтерима да би се дошло до катепана на челу и сазнало шта нам је задатак.
E um dia ele chegou em casa depois de uma corrida e disse, “Pai, minhas pernas estão formigando.
Jednog dana je došao sa trčanja i rekao: ''Tata, noge me peckaju.''
E eu vou simular uma corrida aqui entre esse Ford meio amarelado aqui e o Toyota vermelho aqui embaixo, e o Volvo amarronzado.
Organizovaću trku između žućkastog Forda i crvene Toyote i smeđkastog Volva.
No carro de corrida aqui na frente Há cerca de 120 sensores quando ele entra em uma corrida.
Na trkačkim kolima ispred vas ima oko 120 senzora kada je u trci.
Assim, durante uma corrida de duas horas, cada carro enviará 750 milhões de números.
Tako da tokom dvosatne trke, svaka kola će poslati 750 miliona brojki.
Nós ouvimos que a estrada para a paz não é uma corrida de velocidade, mas é mais como uma maratona.
Rečeno nam je da put ka unutrašnjem miru nije trka, već više kao maraton.
Um respingo de neve, um centímetro de gelo, a força do vento, podem determinar o resultado de uma corrida ou um jogo.
Mrvica snega, malo leda, snaga vetra, mogu da odluče o rezultatu trke ili utakmice.
É observar uma corrida de revezamento.
A to je da pogledamo štafetnu trku.
Então devem se inscrever em uma corrida, elaborar um treino e pegar o par de tênis no fundo do armário.
Treba da pronađete trku i prijavite se, osmislite plan treniranja i iskopate patike sa dna ormara.
Esta é uma corrida de veleiro terrestre através do deserto de Nevada.
Ovo je kopnena jahta koja učestvuje u trkama po pustinjama Nevade.
(Risos) FN: E eu juntei tudo isso, a paixão por energias alternativas. E corri uma corrida de carros solares através da Australia Também nos Estados Unidos e no Japão.
(Smeh) FB: I onda sam to sve povezao, tu strast za alternativnom energijom i vozio solarni auto kroz Australiju -- takođe SAD i Japan.
Eu e dois amigos meus tínhamos terminado uma corrida de 111 dias através de todo o deserto do Saara.
Zajedno sa nekoliko svojih drugara sam bio završio trku od 111 dana kroz čitavu pustinju Saharu.
Sinto que estou vivendo a minha vida ao invés de apostando uma corrida contra ela.
Osećam kao da živim svoj život umesto da samo jurcam kroz njega.
3.669468164444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto bi èovek od èelika pristao na trku na nogama? 